Up and Down: Saison 3 (2022)

Jared. Camille.
 Paris. Washington. 
 Un homme. Une femme. 
 Une naissance à venir. 
 Sept mille kilomètres de distance. 

Quand Jared se retrouve confronté à sa pire angoisse, il ne peut s'empêcher de répondre à l'appel de son plus vieux démon...

Mais son comportement aura des conséquences.
Des conséquences sur son couple.
Des conséquences sur son présent, des conséquences sur son avenir.
Des conséquences bercées par les derniers secrets de son passé qui trouveront des réponses inattendues lors de l'ultime procès de l'homme qui a détruit sa vie.

Son amour pour Camille sera-t-il plus fort que ses doutes ? Parviendra-t-il enfin à se libérer de son passé ?