Manuel d’érotologie classique de Friedrich-Karl Forberg

De Figuris Veneris constitue l’analyse qu’a fait Forberg des textes de l’Hermaphroditus, un travail si dense qu’il a constitué à lui seul un ouvrage.

C’est son traducteur, Alcide Bonneau qui lui donna le titre de « Manuel d’érotologie classique », en effet Forberg s’attache à y décrire par le menu toutes les formes de volupté !

S’appuyant sur un nouveau corpus de texte, sur une traduction précise des termes latins et grecs, il présente de manière scientifique et dépourvue de considérations morales les pratiques sexuelles des temps antiques, éclairant alors celles de son temps !