J'ai aimé une fille: Une correspondence confidentielle (2021)

Situé dans les années 1950 en Afrique équatoriale, le livre le plus réussi de Walter Trobisch traite des questions de sexualité et de mariage, alors qu’un couple missionnaire germano-américain navigue dans le conflit entre la culture traditionnelle, l’impact occidental, les bouleversements politiques et l’évolution de l’identité du mouvement chrétien en Afrique. Raconté sous forme de lettres écrites en Français, une langue étrangère à chaque correspondant, les participants donnent et prennent sans perdants et sans gagnants. Cette histoire d’amour a captivé l’imagination des lecteurs internationales et a été traduite dans plus de cinquante langues.Walter Trobisch's most successful book is set in equatorial Africa in the 1950s. A German-American missionary couple gives answers to questions about sexuality and marriage. As they navigate conflicts between traditional and Western culture, they witness radical political and social changes and observe the struggle of African Christians to find their spiritual identity. As they write letters in French —a foreign language to each correspondent— the participants give and take without winners or losers. This timeless love story has captured readers' imagination worldwide and has been translated into over fifty languages.