Infection T12 (2021)

Grâce à Kaori, les causes de l'infection sont peu à peu découvertes et des pistes pour y mettre un terme se dévoilent. Dans le même temps, le gouvernement s'apprête à envoyer les forces d'autodéfense dans la zone de quarantaine grâce au travail acharné de Hotaru. La crise est enfin sur le point de se terminer... Sentant cela, Haruki décide de déclarer son amour à Kirara, souhaitant retrouver une vie normale avec elle à ses côtés. Mais que va-t-il bien pouvoir dire à Satsuki et Kisaragi ? Il n'a toujours pas trouvé la réponse...