Mila et Malo sont partis faire du vélo au parc. Mais tout à coup, badaboum ! C'est la chute ! Pompy et son équipe interviennent...

C'est l'été, Pompy et ses coéquipiers sont en mission sécurité à la plage. Soudain... « Allô Pompy, tu m’entends ? fait la voix...