Ca y est, la Brigade des cauchemards se sent prête à affronter l'épreuve tant attendue : entrer dans la tête de Léonard. Tristan...