Par la fenêtre de son chalet, Rick aperçoit une silhouette frêle qui approche péniblement. Quelle idée de sortir par un temps...