Nina s’envole pour Aruka, son île, pour y panser ses bleus à l’âme. Ses meilleures amies, Alex et Anna, la rejoignent pour une...