Six mois après l'assaut de l'hôpital et la disparition d'Akihito, Asami parvient enfin à retrouver sa trace. Mais alors que tout...

Après le face à face entre Asami et Feilong, Takaba est fait prisonnier dans les geôles chinoises du seigneur de Hong Kong....

Takaba Akihito est photographe indépendant et son travail l'amène à prendre de nombreux risques. à cause d'un scoop trop vite...

Feilong est de retour au Japon, bien décidé à s'emparer de ce qu'Asami l'a empêché de voler. Et pour ce faire, tous les moyens...

Après sa confrontation avec Asami et les yakuzas au Japon, Feilong, le chef de la mafia chinoise rentre à Hongkong. Il se...